1 00:00:13,119 --> 00:00:15,359 Karışıklık için özür dileriz 2 00:00:15,360 --> 00:00:18,519 ancak Danimarkalıları sabırlı olmaya davet ediyorum. Herkes gemiye binecek. 3 00:00:18,520 --> 00:00:23,639 Arabalar yalnızca belirlenen alanlara bırakılabilir. Lütfen trafiğin hareket etmesini sağlayın 4 00:00:23,640 --> 00:00:25,720 hem otobüsler hem de yolcular için. 5 00:00:33,440 --> 00:00:37,959 Polonya'dan geçen doğu koridoru yalnızca 36 saatlik bir zaman aralığı vardır. 6 00:00:37,960 --> 00:00:42,360 gecikmeleri önlemek için. 7 00:00:46,320 --> 00:00:49,239 Danimarkalıları bu inisiyatiflerinden dolayı takdir ediyorum. 8 00:00:49,240 --> 00:00:50,719 BİZİM GİBİ AİLELER 9 00:00:50,720 --> 00:00:53,559 Fakat lütfen dikkatli seyahat edin ve plana sadık kalın. 10 00:00:53,560 --> 00:00:56,120 Güvenlik kontrolü için bagajınızı hazırlayın. 11 00:01:01,240 --> 00:01:05,159 Bankacılık desteklenecek taşınma süreci boyunca. 12 00:01:05,160 --> 00:01:10,680 gelecek yıl aşamalı olarak kullanımdan kaldırılana kadar ayakta kalacak. 13 00:01:19,560 --> 00:01:22,999 Arabalar yalnızca belirlenen alanlara bırakılabilir. 14 00:01:23,000 --> 00:01:25,359 Lütfen trafiğin hareket etmesini sağlayın… 15 00:01:25,360 --> 00:01:28,919 Hayır, bunun mümkün olmadığını biliyorsun. 16 00:01:28,920 --> 00:01:32,719 Şimdi ne olacak? İki çocuk istiyor babalarına veda etmek için. 17 00:01:32,720 --> 00:01:37,239 BÖLÜM 1 SAAT YAKLAŞIYOR 18 00:01:37,240 --> 00:01:40,159 19 00:01:40,160 --> 00:01:46,880 Vizeler hakkında daha fazla bilgi için, lütfen vatandaşlık servisine gidin, 11. koridor. 20 00:01:50,040 --> 00:01:53,399 Danimarka para birimi artık geçerli değil. 21 00:01:53,400 --> 00:01:58,400 Döviz bozdurma mümkündür 8F girişindeki feribotta. 22 00:01:59,760 --> 00:02:06,759 Varışta otobüsler hazır olacak A3, A6, A7, C11 ve C13'te. 23 00:02:06,760 --> 00:02:13,639 24 00:02:31,880 --> 00:02:35,520 DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI 25 00:02:38,920 --> 00:02:41,359 umarım ulaşırız yakında bir çeşit netlik olacak. 26 00:02:41,360 --> 00:02:45,439 - Uyumamış gibi görünüyorsun. - Bütün gece Başbakan'ın ofisindeydik. 27 00:02:45,440 --> 00:02:49,799 - Kapının dışında. Bu bir ilk. - Tamam aşkım. Kim oradaydı? 28 00:02:49,800 --> 00:02:51,719 Biz daimi sekreterler. 29 00:02:51,720 --> 00:02:55,959 Birkaç soru sordu ve bizi dışarı gönderdi. 30 00:02:55,960 --> 00:02:57,120 Ne dediler? 31 00:02:57,960 --> 00:03:01,239 Şey, bunu söyleme özgürlüğüne sahip değilim. 32 00:03:01,240 --> 00:03:06,119 Bütün partiler katıldı ama yalnızca Başbakan ne olacağını biliyor. 33 00:03:06,120 --> 00:03:09,040 Hiçbir şey söyleyemez misin? 34 00:03:13,800 --> 00:03:15,440 Peki, Hartung... 35 00:03:16,960 --> 00:03:21,040 Bana ipucu olarak aldığım şeyi verdi. 36 00:03:23,680 --> 00:03:26,359 Hepiniz burada Bakanlıkta çalışıyorsunuz. 37 00:03:26,360 --> 00:03:30,599 sana hatırlatmama gerek yok Mesleki gizliliğinizin. 38 00:03:30,600 --> 00:03:31,679 Herkesle! 39 00:03:31,680 --> 00:03:36,479 Eşler, çocuklar. Hiçbir şeyi açıklama bir basın toplantısı öncesinde. 40 00:03:36,480 --> 00:03:41,239 - Elbette ama vatandaşlık hizmeti... - Hadi ama, ne demek istediğimi biliyorsun. 41 00:03:41,240 --> 00:03:42,880 Hepimiz yorulduk, tamam mı? 42 00:03:43,480 --> 00:03:45,559 43 00:03:45,560 --> 00:03:49,320 Üzgünüm. Anladım, bu sadece çok kısa bir süre… 44 00:04:00,880 --> 00:04:05,640 Hepiniz profesyonelsiniz ve senden ne beklendiğini biliyorum. 45 00:04:20,080 --> 00:04:24,880 Bunu yapacaklar. 46 00:04:27,680 --> 00:04:30,040 Ne?! 47 00:04:30,560 --> 00:04:36,760 Ülkeyi kapatıyorlar. 48 00:04:55,640 --> 00:05:01,880 Kimse bilemez. Tüm mesajları silin. 49 00:05:53,680 --> 00:05:57,359 - Merhaba canım. Zaten ayrıldınız mı? 50 00:05:57,360 --> 00:06:02,040 - Evet, uyumana izin verdim. - Ama artık geç oldu. Çok tatlısın. 51 00:06:03,960 --> 00:06:06,560 İki hafta sonra görüşürüz. 52 00:06:07,360 --> 00:06:10,999 Dizüstü bilgisayarınızı hatırladınız mı? 53 00:06:11,000 --> 00:06:14,880 tüm kitapların, şarj aletlerin ve çantaların? 54 00:06:15,520 --> 00:06:17,800 Evet, hazırlanmak için erken kalktım. 55 00:06:18,600 --> 00:06:22,239 Sensiz burası çok kasvetli. İyi misin? 56 00:06:22,240 --> 00:06:25,719 Evet. Sadece sınavıma çalışmam gerekiyor. 57 00:06:25,720 --> 00:06:27,760 Peki, babana sevgilerimi verme. 58 00:06:28,680 --> 00:06:30,519 - Tamam o zaman. - Hoşçakal. Öpücükler. 59 00:06:30,520 --> 00:06:32,479 MERHABA. Merhaba. 60 00:06:32,480 --> 00:06:34,760 Şimdi sus. Öpücükler. 61 00:06:36,320 --> 00:06:37,600 Görüşürüz Laban. 62 00:06:51,000 --> 00:06:55,119 {\an8}ANNE VE BEN YOL ŞEHİRİNDE 63 00:06:55,120 --> 00:06:57,399 Çok daha fazlası mı? Tamam, daha fazlasını ekleyeceğiz… 64 00:06:57,400 --> 00:07:00,959 - Bisiklet anahtarıma ihtiyacım var. 65 00:07:00,960 --> 00:07:04,639 Bisikletini ödünç aldım. Benimki hala düz. 66 00:07:04,640 --> 00:07:07,120 Anahtarlar ofiste çantamda. 67 00:07:09,440 --> 00:07:13,079 - Lanet olsun Laura, günün değişmesinden nefret ediyorsun. - Evet. 68 00:07:13,080 --> 00:07:15,999 Ama ona sahip olmayı seviyoruz, değil mi? 69 00:07:16,000 --> 00:07:19,279 Laura'nın burada olmasından hoşlanmıyor muyuz? 70 00:07:19,280 --> 00:07:22,279 - Babam nerede? - Ofiste. 71 00:07:22,280 --> 00:07:25,959 - Kim var orada? - Kardeşim ve Henrik. 72 00:07:25,960 --> 00:07:30,480 Baban inşaat projesini yapıyor ve bugün teslim edilmesi gerekiyor. 73 00:07:31,560 --> 00:07:32,560 Yukarı çık. 74 00:07:36,480 --> 00:07:38,959 - Merhaba tatlım. - Sadece anahtarlarıma ihtiyacım var. 75 00:07:38,960 --> 00:07:43,839 - Merhaba Laura. Seni görmek güzel. - Sen de. 76 00:07:43,840 --> 00:07:48,160 - Merhaba Nikolaj. Bunlar nasıl? - Kuyu… 77 00:07:49,760 --> 00:07:53,159 Görüşürüz. 78 00:07:53,160 --> 00:07:57,520 Görüşürüz. Kahvaltı yaptın mı? Tamam, hoşçakal. 79 00:08:03,760 --> 00:08:05,000 Naber? 80 00:08:07,800 --> 00:08:09,040 Ne yapıyorsun? 81 00:08:11,480 --> 00:08:13,959 Elias kıçını kontrol ediyor. 82 00:08:13,960 --> 00:08:18,839 Kapa çeneni. Bakın, kadınlara karşı her zaman kötü davranır. 83 00:08:18,840 --> 00:08:22,879 - Defol git, kedi! - Valde, hadi! 84 00:08:22,880 --> 00:08:24,639 Hayır, siktir git! 85 00:08:24,640 --> 00:08:26,320 86 00:08:34,040 --> 00:08:36,199 - Cidden? - Evet. 87 00:08:36,200 --> 00:08:37,640 Çok tatlı! 88 00:08:41,200 --> 00:08:43,720 Sen arkamda oturuyorsun ve bisikletine bineceğim. 89 00:08:44,799 --> 00:08:47,639 - Evet. - Evet? Mükemmel! 90 00:08:47,640 --> 00:08:48,799 Geri çekilin. 91 00:08:54,360 --> 00:08:56,479 - İyi misin? - Evet. 92 00:08:56,480 --> 00:08:57,640 İyi. 93 00:09:00,600 --> 00:09:02,440 Kahretsin! Hadi gidelim. 94 00:09:03,760 --> 00:09:08,040 ve çıngırak çalıyorum. 95 00:09:12,840 --> 00:09:14,080 Ben çok üzgünüm. 96 00:09:14,960 --> 00:09:16,079 Kırıldı. 97 00:09:16,080 --> 00:09:17,120 Üzgünüm. 98 00:10:08,960 --> 00:10:10,919 Eski tavlama numarası. 99 00:10:10,920 --> 00:10:13,199 Yüzde yüz! 100 00:10:13,200 --> 00:10:16,559 - Biz ona kalp kıran diyoruz. - Hayır, ben dik duran bir adamım. 101 00:10:16,560 --> 00:10:18,799 Ve bir kalp kırıcı. 102 00:10:18,800 --> 00:10:20,800 - MERHABA. - Naber? 103 00:10:21,720 --> 00:10:23,480 Elias ne halt ediyor? 104 00:10:24,440 --> 00:10:27,040 - Çok iyi biri. - O senin kuzenin. 105 00:10:28,840 --> 00:10:30,479 Hala yapabilirim… Hayır, yapabilirsin. 106 00:10:30,480 --> 00:10:33,559 Benim rızam var. 107 00:10:33,560 --> 00:10:35,200 - İlyas! - HAYIR. 108 00:10:36,320 --> 00:10:39,680 Ne yapıyorsun? 109 00:10:40,480 --> 00:10:44,359 - Sadece takılıyordum. - Neden arkadaşımı kontrol ediyorsun? 110 00:10:44,360 --> 00:10:47,999 çünkü o da bunu bütün sabah yaptı. 111 00:10:48,000 --> 00:10:51,440 - Laura'yı mı seviyorsun? - Burada duruyorum. 112 00:10:57,840 --> 00:11:02,080 Evet… bence satmalısın. 113 00:11:13,600 --> 00:11:16,480 Hepsi mi? 114 00:11:22,440 --> 00:11:27,400 Evet… Eve gelip sana yardım edeceğim. Seni seviyorum. 115 00:13:19,760 --> 00:13:20,600 Naber? 116 00:13:22,520 --> 00:13:24,960 Evinizin kapı zili yok. 117 00:13:26,120 --> 00:13:29,120 118 00:13:31,280 --> 00:13:32,239 Akıllı. 119 00:13:32,240 --> 00:13:34,439 Her neyse, bir şeyi unuttun. 120 00:13:34,440 --> 00:13:37,839 - Ne? - Gerçekten pedalını mahvettim. 121 00:13:37,840 --> 00:13:40,680 Bu yüzden özür olarak yeni bir tane aldım. 122 00:13:45,840 --> 00:13:49,079 Okulda değildin. Ne yapıyordun? Uyku? 123 00:13:49,080 --> 00:13:51,680 Görevim üzerinde çalışıyorum. 124 00:13:53,640 --> 00:13:54,680 Haklısın. 125 00:13:58,480 --> 00:14:01,080 126 00:14:03,480 --> 00:14:06,720 İçeri gelmek ister misin? 127 00:14:11,840 --> 00:14:13,320 Bu yüzden gelmedin mi? 128 00:14:20,600 --> 00:14:24,560 - Bilmiyorum. - Onu bana ver. 129 00:14:28,320 --> 00:14:29,240 Elbette. 130 00:14:30,360 --> 00:14:31,200 Kesinlikle. 131 00:14:35,680 --> 00:14:38,240 O halde okulda görüşürüz. 132 00:14:42,920 --> 00:14:44,040 İyi uykular. 133 00:14:48,000 --> 00:14:53,399 Hollanda ekonomisinin çöküşünden sonra, binlerce Hollandalı göç etti. 134 00:14:53,400 --> 00:14:56,000 Brüksel'den Vivian Vestergaard bildiriyor. 135 00:14:56,800 --> 00:14:59,319 Hiçbir ülke bu kadar yatırım yapmadı kıyı korumasında 136 00:14:59,320 --> 00:15:01,359 aşağıda bulunan Hollanda olarak 137 00:15:01,360 --> 00:15:05,480 ama bunun bir bedeli var aralıksız iflaslar… 138 00:15:18,200 --> 00:15:19,400 Merhaba. 139 00:15:26,240 --> 00:15:27,440 Merhaba! 140 00:15:30,760 --> 00:15:32,799 141 00:15:32,800 --> 00:15:34,840 İçeri daldığım için özür dilerim. 142 00:15:35,840 --> 00:15:39,000 - Seni gördüğüme sevindim. - Kocan nerede? 143 00:15:39,640 --> 00:15:41,799 Tatlım, Jacob burada. 144 00:15:41,800 --> 00:15:45,880 Başka bir tasarım seçtim Lobi kapısı için. 145 00:15:46,840 --> 00:15:49,959 Beyaz boyalı çam yerine yağlı meşe. 146 00:15:49,960 --> 00:15:54,800 Aksi takdirde gitmeye hazırız. Kayınbiraderiniz, kız kardeşiniz selam söylüyor. 147 00:15:55,480 --> 00:15:57,079 148 00:15:57,080 --> 00:16:01,360 - Hayır, bunun hakkında konuşmamız gerektiğini söylemiştin. - Başka bir zaman. 149 00:16:02,160 --> 00:16:04,919 - Artık burada. - Ne hakkında konuşacağız? 150 00:16:04,920 --> 00:16:10,440 Her şey çok hızlı oluyor. Aradığınızı gördüm ama... 151 00:16:11,880 --> 00:16:13,200 Ancak… 152 00:16:16,520 --> 00:16:22,000 Mesele şu ki, satıyoruz ticari mülklerimizin çoğu. 153 00:16:23,720 --> 00:16:27,000 - Ne? - Çoğu birkaç gün içinde satılacak. 154 00:16:27,640 --> 00:16:30,480 Bunları düşük fiyatlandırdık. Hızlı gidecekler. 155 00:16:31,840 --> 00:16:34,559 Avansınızı koruyabilirsiniz, 156 00:16:34,560 --> 00:16:38,240 ama emlakla işimiz bitti ve inşaat. 157 00:16:40,480 --> 00:16:41,680 Ne? 158 00:16:43,400 --> 00:16:44,280 Neden? 159 00:16:46,920 --> 00:16:48,200 HAYIR! 160 00:16:50,720 --> 00:16:53,719 Ama bunu daha önce de söylediler. 161 00:16:53,720 --> 00:16:56,359 yalanlanmadı mı? 162 00:16:56,360 --> 00:16:57,759 163 00:16:57,760 --> 00:17:01,399 ama hala tartışıyorlar hızla yükselen su seviyeleri. 164 00:17:01,400 --> 00:17:03,720 - Ama her zaman yaparlar. - Evet. 165 00:17:04,560 --> 00:17:05,920 Peki neden şimdi? 166 00:17:06,680 --> 00:17:08,679 Bundan emin misin? 167 00:17:08,680 --> 00:17:11,318 Danimarka alçakta bulunuyor. 168 00:17:11,319 --> 00:17:14,199 Uzun vadede bunu engelleyemeyiz. 169 00:17:14,200 --> 00:17:17,358 tahliye etmek daha iyi henüz vakit varken. 170 00:17:17,359 --> 00:17:21,599 - Tanrım! - Güzel, eski Danimarka durum tespiti. 171 00:17:23,160 --> 00:17:27,318 Bu kısmen ekonomik çöküşten kaynaklanıyor Geçen ay Hollanda'nın. 172 00:17:27,319 --> 00:17:33,639 Yönlendirmenin maliyeti çok ağırdı ve tüm suyu içerir, 173 00:17:33,640 --> 00:17:37,919 Hollandalılar sürüler halinde ayrılıyor. 174 00:17:37,920 --> 00:17:41,720 Peki ya mülteci akışı? güneyden, 175 00:17:43,200 --> 00:17:46,960 sınırlar kapanmaya başlayacak Avrupa'nın her yerindeki Danimarkalılara. 176 00:17:47,600 --> 00:17:51,120 Bu yüzden yetkililer insanların dışarı çıkmasını istiyor Avrupa tüm sınırları kapatmadan önce. 177 00:17:52,840 --> 00:17:55,959 Kota sistemi düşünüyoruz yerine konulacak, 178 00:17:55,960 --> 00:18:01,120 ama kız kardeşim ve sen daha iyiydin yakında çık. 179 00:18:02,360 --> 00:18:04,960 Bir mimar olarak, yurt dışında iş bulamıyor musun? 180 00:18:06,800 --> 00:18:10,959 - Fransa'da çalışmadın mı? - Fransa çok uzun zaman önceydi. 181 00:18:10,960 --> 00:18:15,199 Beğendin ve orada bağlantıların var. 182 00:18:15,200 --> 00:18:18,439 Amalie ne zaman işe dönecek? Mikkel daha büyük ve Fransızca konuşuyor. 183 00:18:18,440 --> 00:18:21,759 Psikolog olarak çalışmak yeterli değil, 184 00:18:21,760 --> 00:18:25,280 ama her yaz babamla oraya giderdik. Ve ikiniz de Fransa'yı seviyorsunuz. 185 00:18:27,680 --> 00:18:30,279 - Evet lütfen. - Burada. 186 00:18:30,280 --> 00:18:33,000 Teşekkürler ama arabayı ben sürüyorum. 187 00:18:33,720 --> 00:18:37,079 yaklaşık dünden beri. 188 00:18:37,080 --> 00:18:38,959 Değil mi Henrik? 189 00:18:38,960 --> 00:18:42,039 Her şey oldukça bunaltıcı. 190 00:18:42,040 --> 00:18:47,719 Bunun ne anlama geldiğini anlayamıyorum. 191 00:18:47,720 --> 00:18:54,000 Dışişleri Bakanlığı başlayacak Huzurevlerinin yurt dışına taşınması. 192 00:18:54,760 --> 00:18:58,799 Uzun süreli hastalar ve mahkumların yanı sıra 193 00:18:58,800 --> 00:19:02,679 194 00:19:02,680 --> 00:19:04,400 Bizim için işimiz biçilmiş kaftan. 195 00:19:05,480 --> 00:19:11,040 - Jacob'a ne zaman açıklanacağını söyle. - Gelecek perşembe. 196 00:19:11,640 --> 00:19:14,199 Hiçbir şey yüzde yüz kesin değil. 197 00:19:14,200 --> 00:19:19,880 Almanya, Fransa ve İngiltere Sel kontrolüne servet yatırımı yaptık. 198 00:19:20,640 --> 00:19:24,720 Ekonomileri bizden daha güçlü Hollanda', bu yüzden direniyorlar. 199 00:19:25,640 --> 00:19:29,200 Norveç, İsveç ve Finlandiya daha yüksekte, yani bu da bir seçenek. 200 00:19:32,600 --> 00:19:33,680 Ama Yakup... 201 00:19:35,080 --> 00:19:37,280 - Yakup, Yakup. - Evet. 202 00:19:38,080 --> 00:19:42,640 Daha pratik bir düzeyde, bunu bilmen senin için önemli 203 00:19:43,720 --> 00:19:45,719 Bankalar baskı altına girecek 204 00:19:45,720 --> 00:19:50,120 herkesin parası emlakta olduğu için bu da düşecek. 205 00:19:51,200 --> 00:19:54,120 insanların tahliye edildiğini söyledi. 206 00:19:54,800 --> 00:19:56,600 İşler çılgına dönecek. 207 00:19:59,600 --> 00:20:00,999 Artık biliyorsun. 208 00:20:01,000 --> 00:20:03,120 Evi satmanı tavsiye ederim. 209 00:20:04,720 --> 00:20:08,079 şu ana kadar vaktin var Perşembe günkü basın toplantısı. 210 00:20:08,080 --> 00:20:12,559 Evimizi satmak zorunda mıyız? Bunu o kadar hızlı yapamayız. 211 00:20:12,560 --> 00:20:15,599 - Denemek. - Ama nasıl... 212 00:20:15,600 --> 00:20:19,039 - Fiyatı düşük. 213 00:20:19,040 --> 00:20:20,920 Belki de bunu başarırsın. 214 00:20:21,480 --> 00:20:22,999 Bu çok korkunç. 215 00:20:23,000 --> 00:20:24,960 Bunun olacağını hiç düşünmemiştim. 216 00:20:26,080 --> 00:20:30,279 - Bakalım bunu başarabilecekler mi? - Hiçbir şey kesin değil. 217 00:20:30,280 --> 00:20:33,799 - Bunu nasıl başardın? - Geldiğini gördüm. 218 00:20:33,800 --> 00:20:38,039 Ben de Henrik'e şunu önerdim: işlerimizi düzene koymak için. 219 00:20:38,040 --> 00:20:41,999 - Ama bunu yapamazsın. - Hayır, bu kanuna aykırı. 220 00:20:42,000 --> 00:20:45,239 Oldukça manevra oldu onu tahtadan uzak tutmak için. 221 00:20:45,240 --> 00:20:47,560 Kimse bilemez! 222 00:20:48,600 --> 00:20:53,679 Jacob, kimseye söylemeyeceğine söz ver. Kız kardeşim de değil. 223 00:20:53,680 --> 00:20:55,719 - Başımı belaya sokacağım. - Söylemeyeceğim. 224 00:20:55,720 --> 00:21:00,079 Biraz nakit çekmeye çalışın. Euro. 225 00:21:00,080 --> 00:21:05,519 Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. 226 00:21:05,520 --> 00:21:09,959 ama ne olacağını bilmiyoruz bankalar ve potansiyel bir çöküş ile. 227 00:21:09,960 --> 00:21:14,039 - Olabildiğince geri çekilin. - Bütün paramız evde. 228 00:21:14,040 --> 00:21:19,480 - Sana borçlu olduğum yenileme masrafları hariç. - Unut bunu. 229 00:21:20,120 --> 00:21:24,759 Basel'e gidiyoruz alabildiğimiz kadar euro almak için. 230 00:21:24,760 --> 00:21:29,119 Şebekenin dışında. Gitmiş. 231 00:21:29,120 --> 00:21:31,199 Orada bir bankacı tanıyoruz. 232 00:21:31,200 --> 00:21:33,920 Nik ve ben onu tekrar içeri sokacağız. 233 00:21:35,400 --> 00:21:38,999 Sakin ol. Bunu daha önce de söylediler. 234 00:21:39,000 --> 00:21:40,880 Yani bunun olacağını düşünmüyor musun? 235 00:21:42,080 --> 00:21:44,040 Evi satsam mı satmasam mı? 236 00:21:46,640 --> 00:21:50,240 Evet, bence bunu yapmalısın. Hızlı. 237 00:22:51,240 --> 00:22:55,999 - Lucas berbat bir gün geçiriyor. 238 00:22:56,000 --> 00:22:57,959 Bütün gece uyumadı. 239 00:22:57,960 --> 00:23:00,719 O istemiyor Bugün burada, kulüpte olacağım. 240 00:23:00,720 --> 00:23:04,159 - İçeri gelmiyor mu? - Üç kez denedim. 241 00:23:04,160 --> 00:23:08,679 Gidip onunla konuşacak mısın? Sadece seninle konuşacak. O seni seviyor. 242 00:23:08,680 --> 00:23:12,680 - Laura, perşembe günü çalışabilir misin? - Evet. 243 00:23:14,040 --> 00:23:15,160 244 00:23:18,240 --> 00:23:21,840 Hey. duyuyorum dün gece uyumakta zorluk çektin. 245 00:23:24,960 --> 00:23:28,440 Yakında alınacaksınız ve sonra futbol antrenmanınız var. 246 00:23:30,840 --> 00:23:32,760 Sana okumamı ister misin? 247 00:23:34,000 --> 00:23:35,200 Bunu oku. 248 00:23:37,600 --> 00:23:43,239 Güneşin parladığını söylüyor neredeyse 4,6 milyar yıldır. 249 00:23:43,240 --> 00:23:44,799 Başka ne diyor? 250 00:23:44,800 --> 00:23:47,000 251 00:23:48,000 --> 00:23:51,960 Parlayacağını 5 milyar yıl daha. 252 00:23:59,840 --> 00:24:01,600 Peki parlamayı bıraktığında? 253 00:24:04,880 --> 00:24:06,800 Sanırım biraz serin olacak. 254 00:24:15,920 --> 00:24:17,520 Ne haber Lucas? 255 00:24:25,080 --> 00:24:27,200 Orada bir şey hissediyor musun? 256 00:24:45,080 --> 00:24:47,840 Harika hareket! Ve sahanın aşağısında. 257 00:24:49,240 --> 00:24:51,200 Evet! Tebrikler! 258 00:25:00,240 --> 00:25:04,600 - Elbette. 259 00:25:06,040 --> 00:25:09,920 Hadi. Topları alın. 260 00:25:15,880 --> 00:25:17,760 Lucas, hadi gidelim. 261 00:25:20,120 --> 00:25:23,639 - Ücreti ödemedin mi? - Sorunun bu olduğundan şüpheliyim. 262 00:25:23,640 --> 00:25:27,159 Eğer 17 nöbet atıp başardıysanız kavgalara, işte bu kadar. 263 00:25:27,160 --> 00:25:28,640 Ama ben yapmadım. 264 00:25:33,240 --> 00:25:34,200 MERHABA. 265 00:25:36,200 --> 00:25:40,400 - MERHABA. - Merhaba… Vay, ne kadar çok. 266 00:25:41,120 --> 00:25:44,520 - Suç mu işledi yoksa ne? - Lütfen içeri gelin. 267 00:25:45,840 --> 00:25:47,760 Lütfen oturun 268 00:25:49,040 --> 00:25:50,800 ve hepsini çözeceğiz. 269 00:25:51,960 --> 00:25:53,720 Otur Lucas. 270 00:25:56,720 --> 00:25:57,920 Tatlım, otur. 271 00:26:01,120 --> 00:26:02,320 Oturmak. 272 00:26:03,440 --> 00:26:05,680 Tatlım, az önce ne hakkında konuştuk? 273 00:26:07,680 --> 00:26:09,520 Tamam, dur o zaman. 274 00:26:10,760 --> 00:26:16,800 Liverpool F.C. için izlendi Akademi. 275 00:26:22,280 --> 00:26:23,560 Bu yüzden… 276 00:26:24,160 --> 00:26:26,240 Sadece sizi tebrik etmek istiyoruz. 277 00:26:29,080 --> 00:26:32,919 - İnanılmaz! - Lucas, bu henüz bitmiş bir anlaşma değil. 278 00:26:32,920 --> 00:26:35,799 Kontrol ediyorlar Birçok İskandinav oyuncu, 279 00:26:35,800 --> 00:26:37,679 yani başarılı olmanız için 280 00:26:37,680 --> 00:26:41,159 herşeyini vermelisin ve öfkeni kontrol et. 281 00:26:41,160 --> 00:26:42,480 Bunu yapabilir misin? 282 00:26:46,080 --> 00:26:47,480 Yapabilirsin. 283 00:26:51,600 --> 00:26:55,000 - Evet. - Tebrikler Lucas. 284 00:26:55,720 --> 00:26:56,680 Mükemmel! 285 00:26:57,960 --> 00:26:58,800 Naber? 286 00:26:59,400 --> 00:27:02,839 - Öfkeni kontrol etmeyi öğrenmelisin. - Böyle mi? 287 00:27:02,840 --> 00:27:04,360 - Ne oluyor? - Naber? 288 00:27:05,560 --> 00:27:07,960 Delirdin mi? 289 00:27:11,120 --> 00:27:15,559 290 00:27:15,560 --> 00:27:18,640 Lanet İngiltere'ye gidiyoruz. Ne kadar muhteşem olduğunun farkında mısın? 291 00:27:20,600 --> 00:27:23,080 Bu hafta Gilles Benni'yi görmeye gitmem gerekiyor. 292 00:27:23,880 --> 00:27:28,000 Paris'te mi? Lanet olsun, bilet ne kadar? 293 00:27:28,560 --> 00:27:31,520 - Arabayla mı gidiyorsun? - Henüz karar vermedim. 294 00:27:34,520 --> 00:27:36,360 Bazı planlar yapmam gerekiyor. 295 00:27:38,360 --> 00:27:40,760 296 00:27:42,000 --> 00:27:44,760 İptal edilebileceğini düşünüyorum. 297 00:27:46,200 --> 00:27:50,080 Tamam. Ama sen ileri gidiyorsun Henrik'le değil mi? 298 00:27:50,680 --> 00:27:52,560 Tabii, ya da onlar… 299 00:27:53,680 --> 00:27:55,439 Kardeşin selam söylüyor. 300 00:27:55,440 --> 00:27:56,600 Ancak? 301 00:28:01,000 --> 00:28:03,160 Her şey yolunda. ben sadece… 302 00:28:04,400 --> 00:28:07,599 Sadece bazı şeylere bakmam gerekiyor. 303 00:28:07,600 --> 00:28:10,879 - Baba, neler oluyor? 304 00:28:10,880 --> 00:28:12,400 Zaten şimdi değil… 305 00:28:13,920 --> 00:28:17,599 - Ödevini bitirdin mi? - Sanırım dikkati dağılmıştı. 306 00:28:17,600 --> 00:28:20,199 Dışarıda genç bir adamla tanıştım. 307 00:28:20,200 --> 00:28:21,840 Bir pedalı tamir etmek için buradaydı. 308 00:28:23,360 --> 00:28:26,039 Tabii pedala bastığı sürece. 309 00:28:26,040 --> 00:28:28,240 - Utanç verici! - Ne dedim? 310 00:28:28,920 --> 00:28:31,999 - Laura, sakin ol. 311 00:28:32,000 --> 00:28:34,880 Elias'ın kız arkadaşı var mıydı? 312 00:28:39,320 --> 00:28:41,840 Bir nevi... Alberte'de kalıyor. 313 00:28:42,240 --> 00:28:45,640 Alberte de kim? 314 00:28:48,000 --> 00:28:52,200 Geçen yıl mezun oldu ama sorunları var! 315 00:29:07,120 --> 00:29:08,240 Bal. 316 00:29:12,560 --> 00:29:14,920 Kardeşin diyor ki ülkeyi kapatıyorlar. 317 00:29:16,000 --> 00:29:17,120 Ne? 318 00:29:20,800 --> 00:29:23,960 ve yurtdışına taşın. 319 00:29:27,800 --> 00:29:29,680 Jacob, sen neden bahsediyorsun? 320 00:29:31,200 --> 00:29:33,160 Biraz nakit sipariş ediyorum. 321 00:29:36,000 --> 00:29:38,880 Yarın bir emlakçı gelecek evi görmek için. 322 00:29:45,200 --> 00:29:47,360 Belki Gilles Benni'nin yanında iş bulabilirim. 323 00:29:49,480 --> 00:29:50,640 Görelim. 324 00:29:51,440 --> 00:29:53,640 Belki sadece konuşmaktır. 325 00:29:57,640 --> 00:30:00,800 Yarın Nikolaj'ı arayacağım ve onaylanıp onaylanmadığını sorun. 326 00:30:02,920 --> 00:30:04,440 Sakin ol tatlım. 327 00:30:08,400 --> 00:30:12,480 - Jacob, neden bahsediyorsun? - Sakin ol. Bunu çözeceğiz. 328 00:30:18,440 --> 00:30:22,360 - Nefes al. Bunu çözeceğiz. - Ancak… 329 00:30:24,040 --> 00:30:25,480 Sadece sakin ol, tamam mı? 330 00:30:31,560 --> 00:30:34,760 - MERHABA. - Danimarka'ya hoş geldiniz. Pasaportlar lütfen. 331 00:30:36,560 --> 00:30:39,320 Ben bir diplomatım. Dolayısıyla diplomatın pasaportu. 332 00:30:41,440 --> 00:30:42,800 333 00:30:47,720 --> 00:30:49,480 - Her şey yolunda görünüyor. - Teşekkürler. 334 00:30:58,880 --> 00:31:00,480 Bunun akıllıca olduğunu mu düşündün? 335 00:31:02,520 --> 00:31:05,799 Araba doluyken mi? Gerçekten hapse girmeyi istiyor musun? 336 00:31:05,800 --> 00:31:08,000 Veya elbette hayır, rahatlayın. 337 00:31:10,800 --> 00:31:14,639 - Gömecek miyiz? - Ne? HAYIR. 338 00:31:14,640 --> 00:31:18,840 Bu kadar dramatik olmayın. Bunu annemin evinde saklayacağız. 339 00:31:36,480 --> 00:31:39,160 yakında sonu böyle olacak. 340 00:31:42,000 --> 00:31:43,360 Ölüm sessizliği. 341 00:31:46,000 --> 00:31:51,039 Daimi sekreterle konuştum. ve Londra'da bir iş bulabilirim. 342 00:31:51,040 --> 00:31:53,799 Açılıyorlar Orada bir göçmen birimi var. 343 00:31:53,800 --> 00:31:57,359 Alabiliriz Oliver'ın Reading'deki evinin üzerinde. 344 00:31:57,360 --> 00:31:58,520 İyi. 345 00:32:02,200 --> 00:32:03,640 Sonra sadece ağabeyim var. 346 00:32:06,160 --> 00:32:10,600 - Onu sonra görsem iyi olur. 347 00:32:11,400 --> 00:32:14,280 Gidip onunla konuşmam lazım, Nik. 348 00:32:15,560 --> 00:32:19,440 Gerçekten bilmiyorum. Onu tanıyorsun. O deli. 349 00:32:20,400 --> 00:32:24,879 Ona sadece bir ipucu vereceğim. Satmaya başlasa iyi olur. 350 00:32:24,880 --> 00:32:28,839 - Buna mecbur değilim... - Peki Henrik. 351 00:32:28,840 --> 00:32:32,639 Eğer daha sonra öğrenirse o olmadan sattığımı, 352 00:32:32,640 --> 00:32:37,719 eğer bir şey satmazsa. 353 00:32:37,720 --> 00:32:40,199 - O da senin peşine düşecek. - Ben gidiyorum. 354 00:32:40,200 --> 00:32:41,280 Ben! 355 00:32:57,480 --> 00:32:59,520 Konuşmayı bırakamazsın. 356 00:33:03,560 --> 00:33:07,759 Ellerini almak için mahkemede yalan söyledi babanın mülkünün çoğunda. 357 00:33:07,760 --> 00:33:11,359 Seni her sabah dövüyordu Annenle baban yukarıda akşamdan kalmaydı. 358 00:33:11,360 --> 00:33:13,759 359 00:33:13,760 --> 00:33:16,759 İlk erkek arkadaşını fena halde dövdü çünkü o bir çocuktu, 360 00:33:16,760 --> 00:33:18,880 onu sidik içmeye zorladı. 361 00:33:23,320 --> 00:33:25,480 Ona söylemek de içimden gelmiyor. 362 00:33:26,680 --> 00:33:28,240 Ama artık daha yaşlı. 363 00:33:29,640 --> 00:33:31,640 Umarım biraz değişmiştir. 364 00:33:34,360 --> 00:33:36,000 Ve çocukları var. 365 00:33:38,960 --> 00:33:40,520 366 00:33:44,320 --> 00:33:47,159 Onları beğendin mi? Çocukları mı? 367 00:33:47,160 --> 00:33:48,160 Elbette. 368 00:33:49,080 --> 00:33:52,640 Ağustos onayı yaklaşıyor ve William lise mezunudur. 369 00:33:53,840 --> 00:33:56,000 Herşeyi kaybedecekler. 370 00:34:01,080 --> 00:34:03,720 Bana hâlâ birkaç çocuk borçlusun. 371 00:34:06,640 --> 00:34:10,760 Zamanlaman biraz çılgınca. 372 00:34:13,840 --> 00:34:15,760 Bunu yapmamızı isterim. 373 00:34:17,760 --> 00:34:19,639 Dün gece bunu rüyamda gördüm. 374 00:34:26,239 --> 00:34:27,520 Ciddi misin? 375 00:34:28,360 --> 00:34:29,440 Evet. 376 00:34:32,320 --> 00:34:33,480 Tamam aşkım… 377 00:34:34,840 --> 00:34:36,199 Akıllara durgunluk veren. 378 00:34:39,280 --> 00:34:40,600 Ama doğru mu? 379 00:34:46,000 --> 00:34:48,840 Bu konuyu Jane ve Amanda'yla konuşabiliriz. 380 00:35:26,720 --> 00:35:28,680 - MERHABA. - Merhaba kardeşim. 381 00:35:29,920 --> 00:35:33,119 - Naber? Yani oturun. - Teşekkürler. 382 00:35:33,120 --> 00:35:36,840 383 00:35:37,440 --> 00:35:40,119 Sadece merhaba demek istedim ve düşündüm 384 00:35:40,120 --> 00:35:43,000 belki konuşabiliriz. 385 00:35:43,760 --> 00:35:45,440 Tabii, tamam. 386 00:35:47,000 --> 00:35:51,399 Demek istediğim, Sadece nasıl olduğunu bilmek isterim. 387 00:35:51,400 --> 00:35:56,360 - Açıkçası bunun olacağını düşünmemiştim. - Hayır ama... 388 00:35:58,320 --> 00:36:02,679 benim de seninle konuşmam lazım özellikleri hakkında. 389 00:36:02,680 --> 00:36:03,880 390 00:36:05,600 --> 00:36:09,479 - Christiansholm'u mu? - Bunu da. 391 00:36:09,480 --> 00:36:12,959 Bak, babam bana Christiansholm'u verdi. bu yüzden aldım 392 00:36:12,960 --> 00:36:17,080 ve mahkemeler bunun benim olduğuna karar verdi, sikiş aşkına. 393 00:36:18,000 --> 00:36:21,120 Beni bu saçmalıklarla rahatsız etmeyi bırak! 394 00:36:23,560 --> 00:36:26,720 Üç dakika sonra beni çöpe atıyorsun. 395 00:36:31,160 --> 00:36:33,000 Sen normal bir insan değilsin. 396 00:36:40,360 --> 00:36:41,440 Tamam aşkım. 397 00:36:44,200 --> 00:36:46,360 Bir kez daha deneyeceğim Peter. 398 00:36:47,960 --> 00:36:50,839 sana bir şey söylemeye geldim çocuklarınızın iyiliği için. 399 00:36:50,840 --> 00:36:52,759 - Kapa çeneni! - Bu önemli. 400 00:36:52,760 --> 00:36:57,000 Sen ve ibne arkadaşın ne yapıyorsunuz? 401 00:37:03,600 --> 00:37:04,880 Hiç bir şey. 402 00:37:10,040 --> 00:37:11,480 Mühim değil. 403 00:37:16,080 --> 00:37:17,800 Burada ne yaptığımı bilmiyorum. 404 00:37:20,120 --> 00:37:24,880 Harika teras. Doğuya, sabah güneşine bakmaktadır. 405 00:37:25,480 --> 00:37:29,640 Merhaba? MERHABA. Sen kimsin? 406 00:37:31,760 --> 00:37:33,800 Ben emlakçı Hektor'um. 407 00:37:34,760 --> 00:37:39,480 Uzun sürmeyecek. Babana 2:30'da gideceğimize söz verdim. 408 00:37:40,200 --> 00:37:42,999 2:30'da geri gelebilir misin? 409 00:37:43,000 --> 00:37:46,440 Ev satılık ve baban mümkün olduğu kadar çok kişinin görmesini istiyor. 410 00:37:47,000 --> 00:37:50,319 Baba, alıcılar neden evimize bakıyor? 411 00:37:50,320 --> 00:37:55,719 Evde olduğunu bilmiyordum, üzgünüm. 412 00:37:55,720 --> 00:37:58,839 - Neredesin? - Bir bankadayım. 413 00:37:58,840 --> 00:38:03,039 - Amalie de stres yapıyor. Sakin olun! - Bana haber vermeden mi satıyorsun? 414 00:38:03,040 --> 00:38:07,119 Belki. Sanırım öyleyim. Laura, bundan uzak dur. 415 00:38:07,120 --> 00:38:10,200 - Mikkel'i alacağım. - Onlar oradayken evi terk edin. 416 00:38:14,640 --> 00:38:18,199 Affedersin? Gitmek zorundasın. 417 00:38:18,200 --> 00:38:21,439 Az önce babamla konuştum ve düzgün konuşmamız lazım. 418 00:38:21,440 --> 00:38:25,159 Artık buradayız. Bodrumu görelim. 419 00:38:25,160 --> 00:38:28,600 Hayır, burası benim odam. Oraya inemezsin. 420 00:38:29,560 --> 00:38:32,680 Ama şunu yapamaz mıyız? 421 00:38:33,840 --> 00:38:36,160 Aşağıda küf var. 422 00:38:48,960 --> 00:38:50,359 Ne oluyor be? 423 00:38:50,360 --> 00:38:53,680 Hiçbir zaman küflenmedik. 424 00:38:55,240 --> 00:38:58,439 Ne oluyor? Bu bize milyonlara mal olabilir. 425 00:38:58,440 --> 00:39:02,919 Tek kelime etmeden evimizi satıyorsun! 426 00:39:02,920 --> 00:39:03,839 Kafa karıştırıcı… 427 00:39:03,840 --> 00:39:08,839 Sabit bir fikir yüzünden ya da orta yaş krizi ya da ben biliyorum! 428 00:39:08,840 --> 00:39:12,039 - Ne yapıyorsun sen? - Bu çılgınca ama rahat ol. 429 00:39:12,040 --> 00:39:15,799 430 00:39:15,800 --> 00:39:19,799 - Anlamadığını anlıyorum. - Gideceğini anlıyorum! 431 00:39:19,800 --> 00:39:22,319 Annemi terk ettin. Şimdi beni terk ediyorsun! 432 00:39:22,320 --> 00:39:25,599 Yine yapıyorsun, kahrolası psikopat! 433 00:39:25,600 --> 00:39:29,639 - Bırak! Bırak! - Kes şunu. 434 00:39:29,640 --> 00:39:33,239 Şimdi kolay. Laura, kes şunu. 435 00:39:33,240 --> 00:39:35,040 Dur, dur. 436 00:39:41,280 --> 00:39:43,720 Annen yardımımı istemedi. 437 00:39:44,840 --> 00:39:48,679 Kendini öldüresiye çalıştırmayı tercih eder. Tamamen manik. 438 00:39:48,680 --> 00:39:53,159 - Ona yardım etmeye çalıştım ama boşuna. - İnsanları öylece terk edemezsin! 439 00:39:53,160 --> 00:39:56,280 Ve şimdi yine bizi terk ediyorsun. 440 00:40:01,840 --> 00:40:03,720 Bunu yapmak zorundayız. 441 00:40:05,240 --> 00:40:09,560 Zorundayız. Bu sabit bir fikir değil. Her şey parçalanıyor. 442 00:40:12,560 --> 00:40:14,160 443 00:40:15,720 --> 00:40:17,640 Danimarka'nın tamamı tahliye edilecek. 444 00:40:21,040 --> 00:40:25,319 - Ne? - Bize yeni bir yer bulmaya çalışıyorum. 445 00:40:25,320 --> 00:40:27,120 Nerede canlı yayına çıkabiliriz? 446 00:40:29,600 --> 00:40:30,640 Ne? 447 00:40:31,880 --> 00:40:33,880 Bunu daha önce de konuşmuşlardı. 448 00:40:35,240 --> 00:40:38,720 - Ne diyorsun sen? - Biliyorum. 449 00:40:41,760 --> 00:40:43,080 Bu çılgınlık. 450 00:40:44,960 --> 00:40:46,960 451 00:40:51,600 --> 00:40:54,480 Laura, tüm paramız... 452 00:40:56,040 --> 00:40:59,999 Bütün paramız bu eve bağlı. Anlıyor musunuz? 453 00:41:00,000 --> 00:41:02,639 Artık işimden oldum. 454 00:41:02,640 --> 00:41:06,560 Hiçbir şey üretilmeyecek veya satılmayacak önümüzdeki perşembeden sonra bir daha Danimarka'da. 455 00:41:08,560 --> 00:41:11,080 Ya da öyle diyorlar. 456 00:41:12,800 --> 00:41:14,240 Görelim. 457 00:41:53,440 --> 00:41:54,520 Laura... 458 00:42:15,080 --> 00:42:16,280 459 00:42:21,360 --> 00:42:23,360 Annene iyi bak. 460 00:42:40,080 --> 00:42:42,120 Gerçekten ayrılmak zorunda kalacağımızı mı düşünüyorsun? 461 00:42:49,080 --> 00:42:50,160 Bilmiyorum. 462 00:42:52,240 --> 00:42:54,000 Kimseye söyleyemeyiz. 463 00:42:55,200 --> 00:42:57,680 Annen bile değil ama... 464 00:43:04,080 --> 00:43:05,520 Eğer bu gerçekleşirse, 465 00:43:06,600 --> 00:43:07,760 biz olacağız. 466 00:43:08,440 --> 00:43:09,640 Birlikte. 467 00:43:11,280 --> 00:43:14,479 Seyahate mi çıkıyorsun Sınavlardan sonra arkadaşlarınızla mı? 468 00:43:14,480 --> 00:43:19,360 - Peki… sanırım burada kalacağım. - Çok mu korkutucu? 469 00:43:20,160 --> 00:43:23,240 Hepimizin bir arada olmasını tercih ederim. 470 00:43:24,320 --> 00:43:26,680 Dinle tatlım. 471 00:43:27,720 --> 00:43:31,159 - Düşündüğünden çok daha cesursun. - Tamam. 472 00:43:31,160 --> 00:43:37,120 Aslında yapmayı düşünüyorum bu adamda aptalca bir şey var. 473 00:43:37,720 --> 00:43:39,200 Kulağa harika geliyor! 474 00:43:39,920 --> 00:43:43,959 - Harika. Ne kadar çoksa o kadar neşeli. 475 00:43:43,960 --> 00:43:45,679 Onun adı ne? 476 00:43:45,680 --> 00:43:49,479 Elias. Onu düşünmeden duramıyorum. 477 00:43:49,480 --> 00:43:52,999 Bu yüzden hamlemi yapsam iyi olur. Çıngırak çalıyor. 478 00:43:53,000 --> 00:43:57,600 Harika! Peki neden olmasın bir çıngıraklı çalgı çalan biriyle evlenmek mi istiyorsunuz? 479 00:43:58,440 --> 00:44:00,399 - Merhaba bebeğim! - Şimdi gitmek zorunda mısın? 480 00:44:00,400 --> 00:44:04,479 - Evet canım. 481 00:44:04,480 --> 00:44:06,520 Dikkatli ol. Hoşçakal. 482 00:44:09,160 --> 00:44:12,599 Günaydın. Artık canlı yayın yapıyoruz 483 00:44:12,600 --> 00:44:17,359 Başbakanlardan olağanüstü basın toplantısı. 484 00:44:17,360 --> 00:44:21,999 Bu basın toplantısına hoş geldiniz Başbakanlık ofisinde. 485 00:44:22,000 --> 00:44:28,000 Söylemek üzere olduğum şey tüm Danimarkalıları büyük ölçüde etkileyecek. 486 00:44:31,000 --> 00:44:33,360 - Tam arkanda. 487 00:44:35,920 --> 00:44:37,080 Merhaba baba. 488 00:44:38,440 --> 00:44:41,160 Naber? Ne? 489 00:44:42,640 --> 00:44:46,799 Evet, tamam. Seni sonra arayacağım. 490 00:44:46,800 --> 00:44:49,679 Basın toplantısını izlememizi söyledi. 491 00:44:49,680 --> 00:44:52,600 Laura, Mathilde, şimdi toplanın! 492 00:44:53,840 --> 00:44:58,000 - Neler oluyor? - Ülkeyi kapatıyorlar. 493 00:45:00,120 --> 00:45:01,440 Acele etmek. 494 00:45:18,280 --> 00:45:21,920 495 00:45:29,640 --> 00:45:33,999 Herkesi öylece dışarı atamazlar ülkenin. 496 00:45:34,000 --> 00:45:36,559 Evet, kahretsin!!! Ağlıyoruz. 497 00:45:36,560 --> 00:45:40,320 Ne yapacağız? 498 00:45:49,560 --> 00:45:53,040 Bilmiyorum… 499 00:45:53,480 --> 00:45:56,480 Evi sattık. 500 00:46:03,880 --> 00:46:07,600 - Merhaba Mathilde. - Neler oluyor? 501 00:46:12,840 --> 00:46:15,800 Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen? 502 00:46:17,240 --> 00:46:21,439 basın toplantısı. 503 00:46:21,440 --> 00:46:25,119 Ama daha önce de konuştukları gibi, 504 00:46:25,120 --> 00:46:29,519 Meclis oybirliğiyle karar verdi 505 00:46:29,520 --> 00:46:34,680 Danimarka'yı kademeli olarak tahliye etmek artan su seviyesi nedeniyle. 506 00:46:36,840 --> 00:46:38,439 Teşekkürler. 507 00:46:38,440 --> 00:46:43,719 Danimarka'dan ayrılmak tuhaf görünebilir sokaklarda su olmadığında. 508 00:46:43,720 --> 00:46:48,279 kanalizasyonlar ve barajlar bize zaman kazandırdı. 509 00:46:48,280 --> 00:46:50,079 Ama o kadar pahalı ki 510 00:46:50,080 --> 00:46:54,279 Ekonomik çöküşten korkuyorlar Hollanda'daki gibi. 511 00:46:54,280 --> 00:46:58,559 Fonları kullanmayı tercih ediyorlar su gelmeden 512 00:46:58,560 --> 00:47:02,639 herkese yardım etmek için Danimarkalıların yerini değiştirme konusunda. 513 00:47:02,640 --> 00:47:06,039 Tercihen Avrupa kapanmaya başlamadan önce mültecilerle olan sınırları, 514 00:47:06,040 --> 00:47:09,039 515 00:47:09,040 --> 00:47:12,200 Daha önce de alarmı çalmışlardı. ama bu kadar. 516 00:47:13,560 --> 00:47:18,799 Sadece neden olmadığını anlamıyorum bu konuda açık bir tartışma yaşandı. 517 00:47:18,800 --> 00:47:23,879 Yeni bir basın toplantısı planlanıyor öğleden sonra 3:50'de. Başbakanlık ofisinden 518 00:47:23,880 --> 00:47:26,560 daha pratik bilgilerle. 519 00:47:30,120 --> 00:47:34,920 sanırım sana söz verebilirim bu okulun hemen kapanmayacağını. 520 00:47:35,960 --> 00:47:39,960 Yani, hepiniz geçen yılki öğrencilersiniz buradan mezun olacak. 521 00:47:42,080 --> 00:47:44,840 Geri kalanınız gerektiği gibi bilgilendirilecektir. 522 00:47:45,840 --> 00:47:50,599 Hepinizin geri kalanını almanızı öneririm İzin gününü değerlendirin ve ailelerinizle konuşun. 523 00:47:50,600 --> 00:47:56,200 Sorularınıza cevap bulabilirsiniz yeni vatandaşlık hizmetleri web sitesinde. 524 00:47:59,360 --> 00:48:00,880 Sorularınız mı var? 525 00:48:04,040 --> 00:48:04,880 Evet. 526 00:48:07,120 --> 00:48:08,440 Nereye gideceğiz? 527 00:49:11,880 --> 00:49:14,560 Altyazı çevirisi: Helle Schou Kristiansen